第3版()
专栏:来信
文字改革领域要坚持百家争鸣的方针
文字改革不仅直接关系到10亿中国人的社会生活,还直接关系到中外交流,影响遍及全世界。这样一项重大的工作,必须有集中的统一领导,不能各行其是。当前,文字改革领域中的主要倾向,则是行政干涉过多,学术讨论很少。因此,很有必要提出百家争鸣的问题。
比如,有的专家主张用《汉语拼音方案》作为未来拼音文字的基础。如果把它作为一家之言提供讨论,提供国家选用,是没有人反对的。但是在国家决定选用之前,就把它跟国家的决定等同起来,说它就是“现行的文字改革方针”,甚至无视人大的决议,硬说《汉语拼音方案》就是拼音文字,进而采用行政手段,压制不同意见和不同方案。应当说,这是违背百家争鸣方针的。
文字改革既然是一门科学,就应该按其自身的规律来领导。没有不同意见的自由讨论,就没有科学的发展,这是一条普遍的规律。周总理在1958年就明确指出,关于文字改革问题,不忙做出结论。大家有不同意见,可以争鸣。现在应该是“可以争鸣”的时候了。希望尽快改善文字改革的领导,真正坚持百家争鸣,不要党同伐异。公开讨论各种不同意见和方案,集思广益,以利于团结全国及海外关心文字改革的人士,把这项工作推向一个新的阶段。
中国文字改革委员会 李涛